The new YouTube feature which lets you to fast-forward or rewind five seconds by pressing the 'left' and 'right' arrows is amazing. So I'm in the habit now of rewinding videos any time there's a word I don't catch.